《花與樹的人文之旅》：在花草與文化構(gòu)筑的時(shí)空中回溯歷史
《花與樹的人文之旅》：在花草與文化構(gòu)筑的時(shí)空中回溯歷史
2016年08月08日 16:00:00 瀏覽量: 來(lái)源:鳳凰網(wǎng) 作者:
“梧桐”和“法國(guó)梧桐”如何上演文化的“誤會(huì)”和“交融”，“玫瑰” 和“月季”為何在愛(ài)情道路上分道揚(yáng)鑣?為什么不同的樹都曾被佛教僧侶當(dāng)作 “菩提樹”?“梧桐”和“法國(guó)梧桐”如何上演文化的“誤會(huì)”和“交融”，“玫瑰” 和“月季”為何在愛(ài)情道路上分道揚(yáng)鑣?為什么不同的樹都曾被佛教僧侶當(dāng)作 “菩提樹”?在商務(wù)印書館出版的博物學(xué)新書《花與樹的人文之旅》中，作家周文翰在印度、西班牙、意大利、東南亞旅行兩年，追尋從古到今有關(guān)植物的傳播、認(rèn)知?dú)v史，以生動(dòng)、有趣的細(xì)節(jié)和藝術(shù)名作中的植物圖畫娓娓道來(lái)植物在不同文化中如何被命名、賦予文化涵義，如何隨著全球經(jīng)濟(jì)、政治、文化的交流得到傳播，并介紹在此過(guò)程中出現(xiàn)的各種“誤會(huì)” “夸張”“錯(cuò)位”。
全球視野之下的個(gè)人體驗(yàn)和知識(shí)追蹤
《花與樹的人文之旅》是國(guó)內(nèi)第一本有關(guān)植物的科學(xué)史、藝術(shù)史、園林史、 文化交流史的跨界博物學(xué)著作，書中主角是松、竹、梅、荷花、向日葵等大家習(xí)以為常的花木，但是作者結(jié)合多學(xué)科知識(shí)追蹤它們?cè)诓煌幕械娜绾伪话l(fā)現(xiàn)、 命名、傳播以及賦予其象征意義，以兼具文學(xué)性和知識(shí)性的語(yǔ)言及跨學(xué)科的方法對(duì)最常見的植物進(jìn)行歷史、藝術(shù)、科學(xué)等方面的多向度解讀，尤其關(guān)注各種植物相關(guān)的文化想象和文化認(rèn)同的建立。可以說(shuō)，《花與樹的人文之旅》就是追蹤文化史和藝術(shù)圖像史中的植物形象的演變，而植物如何被利用、認(rèn)知、傳播、賦予文化意義的歷史就是人類文明發(fā)展的一個(gè)側(cè)面。
作者透露這本書是在西班牙、意大利、印度、東南亞等地長(zhǎng)期旅行過(guò)程中開始寫作的，“我發(fā)現(xiàn)歐美寫園林、蔬菜、水果植物的書多數(shù)寫他們?cè)跉W美如何傳播、利用的歷史，還穿插歷史故事、花語(yǔ)之類，而國(guó)內(nèi)的書多數(shù)都是寫中國(guó)古典詩(shī)歌、文學(xué)中的植物象征、形象之類，而我與他們的不同首先是想從全球比較、 傳播的角度出發(fā)看同類、近似植物在全球如何被認(rèn)知、被賦予文化意義，這里面有一系列文化上的‘翻譯’、‘誤會(huì)’、‘錯(cuò)位’，挺有意思的，可能因?yàn)樽鲞^(guò)很多年記者，我也喜歡追溯一系列現(xiàn)象后面形成的機(jī)制，比如商業(yè)、宗教、政治等等因素怎樣影響人們對(duì)植物的命名、使用、傳播等?！?/p>
花與樹的人文之旅
作者: 周文翰
出版社: 商務(wù)印書館
從科學(xué)性、人文性、趣味性出發(fā)，結(jié)合中外文化交流史、園林史、美術(shù)史等， 構(gòu)建“地方知識(shí)”
書中重點(diǎn)從文化史角度揭示了古代分散在世界各地不同地區(qū)的“地方知識(shí)”“地方文化”對(duì)植物的不同分類、命名和文化認(rèn)知在近現(xiàn)代的植物科學(xué)知識(shí)、全球化體系沖擊下的演變，比如全球化帶來(lái)的市場(chǎng)體系、城市化生活、教育和媒體環(huán)境重新塑造了人們和植物接觸的場(chǎng)景、品類和愛(ài)好，如揭示玫瑰花成為當(dāng)代中國(guó)的一種主流花卉并成為愛(ài)情的象征，就是都市商業(yè)消費(fèi)文化最近三十年塑造出來(lái)的。
書中配圖則是近代著名植物手繪圖譜和藝術(shù)史中的繪畫名作、文物古跡照片，從圖片角度歷史性的呈現(xiàn)了世界各地不同文化、不同時(shí)代如何記錄、呈現(xiàn)植物和賦予它們文化藝術(shù)上的象征意義，圖文并茂，具有極強(qiáng)的直觀性和收藏價(jià)值。
跨界作家的“跨界小歷史”
作者周文翰是知名藝術(shù)評(píng)論家、策展人和作家。他曾長(zhǎng)期在東南亞、南亞 和南歐等地旅行并寫作，為《21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道》《FT金融時(shí)報(bào)中文網(wǎng)》《新京報(bào)》《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》《藝術(shù)家》《鳳凰周刊》及雅昌藝術(shù)網(wǎng)等國(guó)內(nèi)外媒體、研宄機(jī)構(gòu)撰寫當(dāng)代藝術(shù)、設(shè)計(jì)、建筑、文化政策與產(chǎn)業(yè)、博物學(xué)、旅行文化研究等方面的評(píng)論文章和研宄報(bào)告。他曾策劃多個(gè)跨界藝術(shù)創(chuàng)意展覽項(xiàng)目，2010年出版建筑文化散文集《廢墟之美--歐亞大陸上的建筑奇觀》。
善待你身旁的一花一木吧，說(shuō)不定她開出的是千年的西方情結(jié)，萬(wàn)年的東方思念。
責(zé)任編輯：張東紅 [網(wǎng)站糾錯(cuò)]
浙公網(wǎng)安備 33010302001662號(hào)