浙江文化，閃耀世界舞臺
浙江文化，閃耀世界舞臺
2018年03月05日 17:39:57 來源: 之江吹風(fēng) 作者: 劉慧
文化因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。2月以來，2018年“歡樂春節(jié)”活動在全球多個國家拉開帷幕。受文化部委派、省文化廳等組派的浙江16支優(yōu)秀文化團(tuán)隊，共計346人分赴17個國家的30座城市，參加“歡樂春節(jié)”演出，展示富有濃郁江南特色的浙江文化，傳遞來自中國的新春問候。
有自信、有溫度，有深度、有特色，增感情、連人心。“歡樂春節(jié)”不僅讓春節(jié)這個中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日在全球范圍內(nèi)煥發(fā)出新的活力，還架起了友誼的橋梁，向世界呈現(xiàn)了中華文化的獨(dú)特魅力。
“歡樂春節(jié)”演出現(xiàn)場。
新春序曲 中國味道
世界蕩漾中國年味，全球共享“中國時間”。作為“歡樂春節(jié)”的重頭戲之一，浙江交響樂團(tuán)赴美國上演了4場極具中國魅力、富含中國情懷、充滿濃濃年味的音樂會。
2月17日下午，可以容納2500多人的芝加哥交響樂團(tuán)音樂大廳座無虛席，一場充滿詩情畫意的演出在這里拉開帷幕。音樂會由浙江交響樂團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)張藝執(zhí)棒，以演繹中國戲曲音樂元素的管弦樂作品《戲曲音樂五首》開場，黃梅戲、越劇、京劇、豫劇、秦腔交織成一幅美妙的音樂畫卷，呈現(xiàn)出地道的中國戲曲韻味；在悠悠竹笛聲中開始的《詩畫浙江》，用音樂語言描繪了浙江的地域風(fēng)情，飽含對這片土地的熱愛；骨笛與樂隊聯(lián)合奏響的《原始狩獵圖》，展現(xiàn)了神秘東方的獨(dú)特魅力。接下來，由小提琴演奏家何凡與樂隊聯(lián)袂合作的《浪漫曲三首》上演，靈動的小提琴聲描繪了人與人之間的細(xì)膩情誼，而節(jié)奏明快、活潑生動的《掀起你的蓋頭來》《良宵》《過河》則把全場氣氛推向高潮。演出結(jié)束后，觀眾紛紛起立鼓掌。在經(jīng)久不息的掌聲中，張藝返場三次，加演了兩首曲目。演出結(jié)束后，觀眾仍久久回味、不愿離場，他們說：“我們喜愛‘歡樂春節(jié)’活動，感謝樂團(tuán)的到來。”
2月19日晚，美國中西部城市底特律氣溫較低，還下起了綿綿細(xì)雨，卻絲毫沒有影響當(dāng)?shù)赜^眾的熱情。底特律交響樂團(tuán)的音樂廳內(nèi)，近2000個座位滿滿當(dāng)當(dāng)，前來觀看演出的觀眾既有熱愛中國文化的外國友人，也有身著節(jié)日服飾的當(dāng)?shù)厝A人。
當(dāng)?shù)孛癖婑雎犝憬豁憳贰?/span>
2月21日晚，美國艾奧瓦州的馬斯卡廷因?yàn)檎憬豁憳穲F(tuán)的到來而沸騰。在馬斯卡廷中央中學(xué)的音樂廳里，充滿中國元素和浙江風(fēng)味的旋律，時而柔美婉約、時而高亢激昂，觀眾不時爆發(fā)出熱烈掌聲和歡呼聲。
2月23日晚，美國西海岸風(fēng)光明媚的圣迭戈城，觀眾被一場新穎別致的音樂會打動。作為浙江交響樂團(tuán)“歡樂春節(jié)”美國巡演的收官演出，當(dāng)晚的音樂會被稱贊為“有自信、有溫度，有深度、有特色，增感情、連人心”。
大年夜，浙江音樂學(xué)院17名師生在美國肯塔基州米德高中音樂廳的首場演出，在中國民族音樂《龍騰虎躍》中拉開序幕。金瑤的浙江民歌《采茶舞曲》再現(xiàn)了采茶姑娘的青春活力；陳曉紅與國樂室內(nèi)樂團(tuán)共同演繹了極富浙江特色的越劇曲目《西園記·閨誓》，劉樂的古箏獨(dú)奏《袖夢》，將水袖舞的剛?cè)岵?jì)表達(dá)得淋漓盡致，袖間流露的絲絲情意動人心扉。
張燈結(jié)彩，喜氣洋洋。中國駐法國斯特拉斯堡總領(lǐng)館2018年春節(jié)招待會文化交流演出中，浙江義烏婺劇藝術(shù)團(tuán)表演了《滾燈》《三岔口》《美猴王》等經(jīng)典傳統(tǒng)劇目，不僅展示了“唱念做打”的硬功夫，還體現(xiàn)了南方傳統(tǒng)戲曲中特有的流麗與婉轉(zhuǎn)。
杭州愛樂樂團(tuán)、杭州雜技總團(tuán)、杭州藝術(shù)學(xué)校、浙江音樂學(xué)院、浙江歌舞劇院等單位的30位演職人員組成的浙江杭州藝術(shù)團(tuán)，赴烏拉圭、阿根廷開啟新春文化匯演活動，為當(dāng)?shù)孛癖姭I(xiàn)上了一臺集歌舞、魔術(shù)、雜技等于一體的綜合性晚會。據(jù)總導(dǎo)演楊允金介紹，晚會中添加了許多中國元素，如雜技女子蹬技和雜技頭頂圈、歌舞《茉莉花》《嘎達(dá)梅林》《漣漣有魚》《意書點(diǎn)畫》等。
萬米高空 上演“春晚”
辭歲迎新更萬象，濃濃春意滿人間。2月15日，當(dāng)團(tuán)聚的人們吃好年夜飯，當(dāng)春節(jié)聯(lián)歡晚會即將開播，當(dāng)歡聲笑語伴隨著爆竹聲聲響起，當(dāng)中華大地沉浸在歡慶新年的喜慶氣氛中時，萬米高空之上，一場別開生面的“春晚”正在精彩上演。
當(dāng)晚，在浙江交響樂團(tuán)赴美國演出所乘的飛機(jī)上，經(jīng)過溝通，在美聯(lián)航機(jī)組人員的支持下，浙江交響樂團(tuán)按精心安排的流程，先由主持人介紹了樂團(tuán)此行赴美參加“歡樂春節(jié)”巡演的情況以及將為乘客們帶來的演出節(jié)目。隨后，小號獨(dú)奏家劉琛用一曲高亢嘹亮《橄欖項鏈》精彩亮相，引發(fā)了人們的歡呼；王俊、陳路演奏的單簧管二重奏《曬稻草》以其活潑詼諧的表演博得了陣陣掌聲，而笛子演奏家汪悅洲表演的《揚(yáng)鞭催馬》《喜洋洋》則將機(jī)艙內(nèi)的氣氛推至高潮，乘客們紛紛舉起手機(jī)和相機(jī)拍照錄像。在歡呼聲中，樂團(tuán)首席何凡帶領(lǐng)王欣、楊帆、王惠、王惠君表演了小提琴齊奏《新春樂》《良宵》《花好月圓》，悠揚(yáng)的旋律伴隨著人們的掌聲，機(jī)艙內(nèi)洋溢著歡樂與祥和，歡慶中國新年的喜悅傳遍整個航班。來自不同國家，擁有不同膚色的乘客們此時擁有了同一種情緒：人間最美是團(tuán)圓！
杭州藝術(shù)團(tuán)是浙江“歡樂春節(jié)”展演活動最早出發(fā)的團(tuán)隊。1月31日，西班牙國家航空IB6888航班從上海浦東國際機(jī)場出發(fā)，飛往西班牙馬德里。馬德里時間傍晚時分，飛機(jī)平穩(wěn)地飛行在12000米的高空，已經(jīng)飛行了13個小時的乘客正在百無聊賴中等待降落。
突然，5位中國青年乘客起身，從隨身行李中拿出小號、圓號、長號等樂器開始演奏。一曲《與你同行》令機(jī)艙內(nèi)瞬間充滿了溫馨的氛圍。乘客無不歡呼，紛紛拿出手機(jī)相機(jī)，記錄這突如其來的美妙時刻。一場音樂快閃，讓原本再平常不過的長途飛行，變成每位乘客難以忘懷的經(jīng)歷。
“這幾年，中國傳統(tǒng)工藝展示在國外非常受歡迎?！笔∥幕瘡d副廳長蔡曉春說，今年浙江的“歡樂春節(jié)”項目中，非遺藝術(shù)展演和非遺手工藝展示大大增加。
2月9日，埃及“歡樂春節(jié)大廟會”在埃及著名旅游城市沙姆沙伊赫開幕。這是我省“歡樂春節(jié)”展演中規(guī)模最大、人數(shù)最多、項目最多的活動。以長興百葉龍藝術(shù)團(tuán)為班底、杭州雜技總團(tuán)參與的浙江藝術(shù)團(tuán)為埃及觀眾帶來了一臺集舞龍舞獅、歌舞、魔術(shù)、雜技、武術(shù)于一體的綜藝晚會。
現(xiàn)場，還有8位手工藝藝人展示青瓷、根雕、米塑、竹編等浙江非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目，吸引了3000余名當(dāng)?shù)赜^眾駐足觀看，頻頻點(diǎn)贊。省工藝美術(shù)大師蔣同磊帶來了勻潤透亮的青瓷，典雅的風(fēng)格受到一致好評；根雕藝術(shù)家周揚(yáng)現(xiàn)場雕刻，技藝精美，令外國友人贊不絕口；高級廚師董希造、馬振杰為在場嘉賓烹飪了煎餃、羊排、宮保雞丁等美味菜肴，在場賓客無不被“舌尖上的中國”征服；豐平文化創(chuàng)意有限公司帶來了茶道表演，動靜之間訴說著中國人的生活哲學(xué)。
外國友人學(xué)習(xí)中國剪紙。
當(dāng)?shù)貢r間2月10日，英國諾丁漢市政廳廣場舉行的“諾丁漢歡樂春節(jié)廟會”上，寧波藝術(shù)團(tuán)的非遺表演成為亮點(diǎn)。嗩吶獨(dú)奏《喜慶豐收年》、雙人舞《蝶戀》、越劇《金玉良緣》等10個節(jié)目贏得觀眾喝彩。
當(dāng)?shù)貢r間2月9日晚，2018年“歡樂春節(jié)”演出在意大利羅馬音樂公園舉行。浙江婺劇藝術(shù)團(tuán)用富有濃郁地方特色的傳統(tǒng)戲曲征服了前來觀看演出的近千名嘉賓，帶他們領(lǐng)略了國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——婺劇的無窮魅力。觀眾佩萊格里諾·沃爾特說：“藝術(shù)家們表演的《呂布試馬》《抬花轎》棒極了，讓人賞心悅目。”
同飲瀾湄水，共慶中國年。2月23日，浙江曲藝雜技總團(tuán)2018泰國曼谷“歡樂春節(jié)”系列活動在曼谷中國文化中心開啟第一站演出。演出特別挑選了一批近幾年榮獲國內(nèi)外大獎的雜技、魔術(shù)節(jié)目，編導(dǎo)組還對音樂、服裝、道具等進(jìn)行了重新編排，突出年味和人情味。
此外，浙江美術(shù)館在捷克舉辦了《水印千年》木版水印畫展，現(xiàn)場演示雕版印刷；中國絲綢博物館在以色列舉辦了《絲賞——時尚女紅展》，以當(dāng)代時裝設(shè)計再現(xiàn)中國傳統(tǒng)女紅技藝；浙江省文化館的“絲綢瓷韻——江南文化體驗(yàn)工作坊”還推出了教繡花、做陶模等體驗(yàn)活動。
金鼓齊鳴，龍騰獅躍——來自浙江的美好祝愿，給全球30座城市的人們送去好運(yùn)，帶來吉祥。
【記者手記】中國文化亮麗名片
2月以來，2018年“歡樂春節(jié)”活動在全球多個城市拉開帷幕。春節(jié)期間，包括藝術(shù)展覽、專場演出、春節(jié)廟會、廣場慶典、非遺互動、校園聯(lián)歡、文貿(mào)推介、美食品鑒等20多個類別在內(nèi)的一大批高水準(zhǔn)“歡樂春節(jié)”項目在全球超過130個國家和地區(qū)的400多座城市陸續(xù)展開，其中包括53個“一帶一路”沿線國家和地區(qū)，傳遞來自中國的新春問候。
今年的“歡樂春節(jié)”活動，充分尊重并結(jié)合當(dāng)?shù)匚幕L(fēng)俗，在亞洲地區(qū)突出“深”；在北美和歐洲地區(qū)突出“精”；在非洲、拉美、大洋洲地區(qū)突出“活”。此外，更加突出“融合”二字：理念融合，讓海外民眾了解和分享具有時代風(fēng)貌的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化；與當(dāng)?shù)厝诤?，推動更多互動式年俗文化體驗(yàn)活動進(jìn)入公共文化場所、學(xué)校、社區(qū)；內(nèi)容形式跨界融合，越來越多的復(fù)合型、立體式“歡樂春節(jié)”項目成為主流；與地方發(fā)展融合，與市場融合，推動更多社會力量、文化企業(yè)帶著自身的特色項目走到前臺。
“歡樂春節(jié)”讓不少浙江院團(tuán)在海外集聚了眾多人氣，今年的參演團(tuán)隊中，有浙江婺劇藝術(shù)研究院這樣的老成員，還有浙江音樂學(xué)院這樣的新面孔。演出也從最開始的“送出去”逐漸變成了“受邀來”。
應(yīng)芝加哥交響樂團(tuán)、底特律交響樂團(tuán)、馬斯卡廷-中國倡議委員會和美國圣迭戈煙臺友好協(xié)會的邀請，浙江交響樂團(tuán)參加2018年“歡樂春節(jié)”美國行系列演出活動，中西合璧的演出形式獲得巨大成功。
受泰國方面邀請，浙江曲藝雜技總團(tuán)，派出一支40人的隊伍赴當(dāng)?shù)剡M(jìn)行“新春雜技秀”演出。
“歡樂春節(jié)”演出承擔(dān)著重要的使命——把中國春節(jié)的歡樂祥和帶給當(dāng)?shù)赜^眾的同時，架起友誼的橋梁，讓世界人民感受中國人民的友善，讓世界了解中國、感受中華文化的魅力。
眼前，是一個多么動人的場景：在馬斯卡廷這個人口僅有兩萬多的小城中，近千人的音樂廳座無虛席，九成以上都是當(dāng)?shù)鼐用?。而對于很多馬斯卡廷觀眾來說，在臺上演出的浙江交響樂團(tuán)成員不僅僅是來自中國的藝術(shù)家，更是他們的“家人”。延續(xù)“歡樂春節(jié)”在馬斯卡廷的演出傳統(tǒng)，樂團(tuán)成員與幾十戶當(dāng)?shù)丶彝ネ酝。冗^了兩天的寶貴時光，擁有了家人般的深厚感情。
文化是一個國家和一個民族的靈魂。隨著中國國力的增強(qiáng)，中國文化的影響力也不斷提升。從南至北，由東到西，閃耀世界的“中國紅”，展現(xiàn)著中國文化的厚重和自信。
如今，全世界都流行過中國年?！皻g樂春節(jié)”活動正以多種方式推動中國春節(jié)成為全球性節(jié)日，并已逐步成為具有廣泛影響的中國文化品牌，為世界打開了一扇了解中國文化的窗口。放眼全球，眾多“中國制造”“中國創(chuàng)意”的文化精品，正推動“歡樂春節(jié)”項目更加品牌化、本土化、市場化，傳遞“共商、共建、共享”，“民心相通”與“人類命運(yùn)共同體”的價值觀。
