——第三屆中國(guó)—中東歐國(guó)家文化合作部長(zhǎng)論壇側(cè)記

志合者，不以山海為遠(yuǎn)

2017年09月23日 11:17:53 來(lái)源: 浙江日?qǐng)?bào) 作者: 陸遙董小易

　　13世紀(jì)，生于東歐國(guó)家克羅地亞的馬可·波羅經(jīng)由絲綢之路到訪杭州，把中國(guó)文化和中國(guó)故事帶給了世界；21世紀(jì)的今天，來(lái)自中東歐的文化使者們?cè)俅蝸?lái)到杭州，推動(dòng)中國(guó)和中東歐國(guó)家文化交流。

　　9月22日，在杭州舉行的第三屆中國(guó)—中東歐國(guó)家文化合作部長(zhǎng)論壇上，中東歐16國(guó)政府文化代表團(tuán)、中國(guó)政府文化代表團(tuán)和港澳特區(qū)政府代表齊聚一堂，圍繞“文化·交流·合作·共享”主題深入探討，持續(xù)為“16+1合作”和中歐關(guān)系發(fā)展注入生機(jī)與活力。

　　合作

　　合作，論壇上的一個(gè)高頻詞。

　　“如果你只想走得快，就獨(dú)行，但是如果你想要走得久，就攜伴而行?！毙傺览肆Y源部長(zhǎng)鮑洛格·佐爾坦在論壇上所說(shuō)的話引人深思。

　　中國(guó)與中東歐國(guó)家是久經(jīng)考驗(yàn)的老朋友，也是面向未來(lái)的新伙伴。2012年開(kāi)啟的“16+1合作”，是中國(guó)同中東歐國(guó)家共同打造的合作新平臺(tái)，將17國(guó)更加緊密地聯(lián)系在一起，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)同歐洲國(guó)家合作的新途徑。

　　5年來(lái)，“16+1合作”始終保持快速發(fā)展勢(shì)頭，合作廣度和深度不斷擴(kuò)大，無(wú)論是平臺(tái)建設(shè)、機(jī)構(gòu)合作、交流項(xiàng)目、交流模式還是青年交流等方面，都取得令人鼓舞的成果，為17國(guó)帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的好處，并成為中歐關(guān)系新的增長(zhǎng)極。

　　正是在這樣的背景下，9月22日的論壇上，《中國(guó)—中東歐國(guó)家文化合作杭州宣言》《中國(guó)—中東歐國(guó)家2018-2019年文化合作計(jì)劃》應(yīng)運(yùn)而生，中東歐16國(guó)政府文化代表團(tuán)、中國(guó)政府文化代表團(tuán)和港澳特區(qū)政府代表共同簽署了關(guān)于在馬其頓共和國(guó)設(shè)立中國(guó)—中東歐國(guó)家文化合作協(xié)調(diào)中心的諒解備忘錄。

　　當(dāng)天，“中國(guó)—中東歐國(guó)家圖書(shū)館聯(lián)盟倡議書(shū)”發(fā)布儀式在杭州圖書(shū)館舉行，標(biāo)志著“中國(guó)—中東歐圖書(shū)館聯(lián)盟”項(xiàng)目正式啟動(dòng)。該項(xiàng)目由杭州圖書(shū)館發(fā)起，目前已得到波蘭、馬其頓、立陶宛等10個(gè)國(guó)家36家圖書(shū)館的積極響應(yīng)，并主動(dòng)要求加入聯(lián)盟。杭州圖書(shū)館館長(zhǎng)褚樹(shù)青認(rèn)為，書(shū)籍是幫助不同文明相互了解、相互學(xué)習(xí)的橋梁，各國(guó)圖書(shū)館以文獻(xiàn)為載體，開(kāi)展館際交流，讓世界各地的人們走在一起，共享不同國(guó)家歷史和文化遺產(chǎn)。通過(guò)文獻(xiàn)資源共享、館員互換學(xué)習(xí)、信息化技術(shù)合作等，進(jìn)一步助力杭州打造東方文化國(guó)際交流樞紐，將“一帶一路”國(guó)家和地區(qū)的人文交流推向新階段。據(jù)悉，杭州圖書(shū)館已申辦“首屆中國(guó)—中東歐國(guó)家圖書(shū)館聯(lián)盟館長(zhǎng)論壇”，計(jì)劃于2018年10月在杭州舉行。

　　熱愛(ài)

　　文化的魅力，往往能夠穿透時(shí)空。

　　論壇上，來(lái)自中東歐各國(guó)的部長(zhǎng)們對(duì)中國(guó)文化的熟稔和熱愛(ài)，令人印象深刻。

　　“致中和，天地位焉，萬(wàn)物育焉?！闭劦礁鲊?guó)關(guān)系時(shí)，捷克文化部項(xiàng)目管理與信息技術(shù)司司長(zhǎng)約瑟夫·普拉克斯竟然用英語(yǔ)熟練地誦讀中國(guó)的經(jīng)典名句。在今年6月舉行的中國(guó)浙江—捷克教育合作圓桌會(huì)議上，浙江和捷克提出將合作共建孔子學(xué)院。

　　愛(ài)沙尼亞文化部秘書(shū)長(zhǎng)帕沃·諾蓋內(nèi)則對(duì)當(dāng)天晚上杭州愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)的演出贊不絕口。他至今還清晰地記得，2013年，杭州愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)到訪愛(ài)沙尼亞，并送上精彩的演出?！拔覀兣c中國(guó)的文化交流，很早就開(kāi)始了。”帕沃·諾蓋內(nèi)說(shuō)。

　　近年來(lái)，越來(lái)越多的中國(guó)藝術(shù)家將目光落在中東歐。2014年，中國(guó)舞劇《武蹈門》在斯洛伐克國(guó)家劇院上演。作為由中國(guó)文化部主辦的慶祝中斯建交65周年文藝活動(dòng)的開(kāi)幕演出，《武蹈門》將中國(guó)武術(shù)和現(xiàn)代舞蹈元素巧妙地融合在一起。論壇上，斯洛伐克駐華大使杜尚·貝拉談到《武蹈?jìng)儭窌r(shí)仍難掩激動(dòng)，期待兩國(guó)在各個(gè)文化領(lǐng)域推出多樣化的交流活動(dòng)，共同促進(jìn)文化繁榮。

　　期待

　　論壇上，來(lái)自波蘭密茨凱維奇學(xué)院的亞洲項(xiàng)目專家安娜·奧庫(kù)羅夫斯卡聽(tīng)得格外認(rèn)真。令人稍感意外的是，安娜·奧庫(kù)羅夫斯卡和密茨凱維奇學(xué)院院長(zhǎng)克日什托夫· 奧靈茨基，都是自費(fèi)來(lái)參加論壇的。

　　密茨凱維奇學(xué)院一直十分重視在中國(guó)的文化交流活動(dòng)，并將波蘭文化帶到中國(guó)。就在論壇前夕，8月29日至9月5日，有著116年歷史的華沙愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)在重慶、廣州、深圳、北京、上海等地巡演，給中國(guó)樂(lè)迷帶來(lái)了聽(tīng)覺(jué)盛宴。這次文化交流正是由密茨凱維奇學(xué)院推動(dòng)促成的。

　　志合者，不以山海為遠(yuǎn)。事實(shí)上，有不少來(lái)賓，即便是自費(fèi)，也熱切地期待能夠參與這場(chǎng)盛事。他們來(lái)自學(xué)校、文化公司、媒體等各行各業(yè)。這種熱情，正是源于對(duì)中國(guó)與中東歐文化合作前景的看好。

　　在論壇上，處處可以感受到各國(guó)對(duì)于增強(qiáng)文化交流、共同參與平臺(tái)建設(shè)的期待和熱情。保加利亞文化部副部長(zhǎng)阿梅莉亞·托多洛娃·格舍娃說(shuō)：“中國(guó)和保加利亞雖然地理上距離很遠(yuǎn)，但這不能阻礙我們之間的文化交流。”

責(zé)任編輯：安佳璐

相關(guān)閱讀